Журналист, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Травма заставила его сменить репортажи из горячих точек на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь дни проходят среди экранов и бесконечных обсуждений трендов. Подростки в команде щелкают сложные задачи как орехи, а ему приходится осваивать новое с нуля. Но даже здесь его опыт иногда дает неожиданные преимущества.